No se encontró una traducción exacta para مطلب رئيسي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مطلب رئيسي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • This is a key requirement for the development of lasting regional peace and security.
    وهذا مطلب رئيسي لتطوير السلام الإقليمي الدائم والأمن.
  • If anything, this betrays their realisation that they have now lost the central plank of their months long campaign.
    هذا يظهر بأنها أدركت فقدان مطلبها الرئيسي في حملتها خلال الشهور الماضية.
  • The participation and empowerment of the people that comes from the observance of human rights and norms of democracy is the first requirement of a post-conflict period.
    وتشكل مشاركة الشعب وتمكينه، باحترام حقوق الإنسان والتقيد بقواعد الديمقراطية، المطلب الرئيسي لفترة ما بعد الصراع.
  • The indigenous peoples cut down coffee trees and replaced these with food crops to meet their immediate food needs.28 The main demand of the indigenous peoples is for the Government to recognize and secure their land rights.
    ويتمثل المطلب الرئيسي للشعوب الأصلية في أن تعترف الحكومة بحقوقها المتعلقة بالأرض وحماية هذه الحقوق.
  • The main requirement was sustained commitment to full employment, perhaps the sine qua non for the integration of economic and social policies.
    والمطلب الرئيسي في ذلك هو الالتزام المطَّرِد بالعمالة التامة كشرط لا بد منه لتكامل السياسات الاقتصادية والاجتماعية.
  • The right to development — the main demand of the great majorities on the planet — has become a thing of the past.
    وقد أصبح الحق في التنمية - وهو المطلب الرئيسي للغالبية العظمى على وجه هذه البسيطة - من ذكريات الماضي.
  • Simple collaborative schemes would have sufficed to ensure such a key requirement, along the lines of specialization, segregation of duties and increased focus.
    وكان يكفي وجود خطط تعاونية بسيطة لضمان تلبية مثل هذا المطلب الرئيسي، وفقاً لما يقتضيه التخصص وفصل الواجبات وزيادة التركيز.
  • Having said that, I must turn to the third major requirement, which is post-conflict peace-building and reconstruction.
    وبعد قولي ذلك، لا بد لي من العودة إلى المطلب الرئيسي الثالث، وهو بناء السلام وإعادة التعمير بعد الصراع.
  • The rule of law, with effective delivery of justice, and the continued combat against organized crime are key requirements for any viable society.
    وتشكل سيادة القانون، مع التحقيق الفعال للعدالة، والمكافحة المستمرة للجرائم المنظمة، مطلبين رئيسيين لأي مجتمع قادر على البقاء.
  • Simple collaborative schemes would have sufficed to ensure such a key requirement, along the lines of specialization, segregation of duties and increased focus.
    وكان يكفي وجود خطط تعاونية بسيطة لضمان تلبية مثل هذا المطلب الرئيسي، وفقاً لما يقتضيه التخصص وفصل الواجبات وزيادة التركيز.